Italien

Lo strano caso del Giappone Ben altro andamento sta avendo l'epidemia in Giappone. Il governo metropolitano di Tokyo ha segnalato soltanto 5 nuovi casi di positività al coronavirus nell'arco delle ultime 24 ore, il dato migliore dall'inizio del 2021 a oggi. Il numero di casi giornalieri diagnosticati a Tokyo è calato sotto la soglia di 50 da metà ottobre. Secondo uno studio recentemente pubblicato dall'Istituto nazionale di genetica del Giappone, la variante Delta del coronavirus, responsabile dell'ultima ondata pandemica nel Paese, sembrerebbe essersi avviata verso "l'auto-estinzione" a causa di una replicazione eccessivamente veloce che avrebbe accumulato errori nella proteina non strutturale nsp14, compromettendo la capacità del virus di auto-correggersi. Da settimane, ormai, i contagi attribuiti quotidianamente alla variante Delta del coronavirus sull'intero territorio giapponese sono inferiori a 200. Altri studi sembrano indicare che gli individui asiatici siano in grado di sviluppare più di europei e africani l'enzima Apobec3A, in grado di aggredire i virus a mRna incluso il Sars-Cov-2 responsabile della pandemia di Covid-19.

Français

L'étrange cas du Japon L'épidémie au Japon montre une tendance tout à fait différente. Le gouvernement métropolitain de Tokyo n'a signalé que 5 nouveaux cas de positivité au coronavirus au cours des dernières 24 heures, le meilleur chiffre depuis le début de 2021 à aujourd'hui. Le nombre de cas quotidiens diagnostiqués à Tokyo est passé sous la barre des 50 depuis la mi-octobre. Selon une étude récemment publiée par l'Institut national de génétique du Japon, la variante Delta du coronavirus, responsable de la dernière vague pandémique dans le pays, semble avoir commencé vers « l'auto-extinction » en raison d'une réplication excessivement rapide qu'elle auraient accumulé des erreurs dans la protéine non structurale nsp14, compromettant la capacité du virus à s'auto-corriger. Depuis des semaines, les infections quotidiennes attribuées à la variante Delta du coronavirus sur l'ensemble du territoire japonais sont inférieures à 200. D'autres études semblent indiquer que les individus asiatiques sont capables de développer davantage l'enzyme Apobec3A que les Européens et les Africains, capables d'attaquer. Virus ARNm dont Sars-Cov-2 responsable de la pandémie de Covid-19.

TraductionGratuit.com | Traduction Italien-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionGratuit.com que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.